YOU SAID:

I sit here as my heart collapses and my thoughts wonder far

INTO JAPANESE

心が崩れ、思考が遠くなると、私はここに座ります

BACK INTO ENGLISH

I sit here when my heart breaks down and my thoughts go away

INTO JAPANESE

心が壊れて考えがなくなるとここに座ります

BACK INTO ENGLISH

I sit here when my heart breaks and I have no idea

INTO JAPANESE

心が壊れたらここに座ります

BACK INTO ENGLISH

If your heart breaks, sit here

INTO JAPANESE

心が折れたらここに座って

BACK INTO ENGLISH

Sit here if your heart breaks

INTO JAPANESE

心が壊れたらここに座って

BACK INTO ENGLISH

If your heart breaks, sit here

INTO JAPANESE

心が折れたらここに座って

BACK INTO ENGLISH

Sit here if your heart breaks

INTO JAPANESE

心が壊れたらここに座って