YOU SAID:

I sit here alone sometimes. I think about the past a lot and it makes me feel just a little bit better knowing that in the present... I'm still here.

INTO JAPANESE

私は時々一人でここに座ります。私は過去について多くのことを考え、それは私が現在それを知って少し気分が良くなります.私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes sit here by myself. I think a lot about the past and it makes me feel a little better knowing it now.

INTO JAPANESE

私は時々一人でここに座ります。私は過去について多くのことを考え、それは私が今それを知って少し気分が良くなります。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes sit here by myself. I think a lot about the past and it makes me feel a little better to know it now.

INTO JAPANESE

私は時々一人でここに座ります。私は過去について多くのことを考え、それは私が今それを知って少し気分が良くなります。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes sit here by myself. I think a lot about the past and it makes me feel a little better to know it now.