YOU SAID:

i sit confused and tired in my bed, basking in solitude

INTO JAPANESE

私は混乱してベッドに疲れて座って、孤独を浴びています

BACK INTO ENGLISH

I'm confused, tired of bed, sitting and lonely

INTO JAPANESE

私は混乱していて、ベッドにうんざりしていて、座っていて、孤独です

BACK INTO ENGLISH

I'm confused, tired of bed, sitting, lonely

INTO JAPANESE

私は混乱していて、ベッドにうんざりしていて、座っていて、孤独です

BACK INTO ENGLISH

I'm confused, tired of bed, sitting, lonely