YOU SAID:

i sit around with my head hanging down. wondering whose loving me

INTO JAPANESE

私はぶら下がっている私の頭の周りに座る。疑問が私を愛する

BACK INTO ENGLISH

I sit around my hanging head. The doubt loves me

INTO JAPANESE

私はぶら下がった頭の周りに座る。疑いは私を愛している

BACK INTO ENGLISH

I sit around the hanging head. Doubt loves me

INTO JAPANESE

私はぶら下がった頭の周りに座る。疑惑は私を愛している

BACK INTO ENGLISH

I sit around the hanging head. Suspicion loves me

INTO JAPANESE

私はぶら下がった頭の周りに座る。疑惑は私を愛している

BACK INTO ENGLISH

I sit around the hanging head. Suspicion loves me