YOU SAID:

I sipped my coke from its can. But wait! Why is it salty? It’s not coke, it’s soja sauce!

INTO JAPANESE

私はそのことからコーラをちびちび。しかし、待って!それがなぜしょっぱいのか。コーラではない、それは総社ソース!

BACK INTO ENGLISH

I suggest that Coke sipped. But wait! why is it salty?. It is not a Cola Soja sauce!

INTO JAPANESE

私はコーラをちびちび飲んだことお勧めします。しかし、待って!それがなぜしょっぱいのか。それはコーラ総社ソースではない!

BACK INTO ENGLISH

I recommend that sipped Coca-Cola. But wait! why is it salty?. It is not a Cola Soja sauce!

INTO JAPANESE

私はコカ ・ コーラをちびちびをお勧めします。しかし、待って!それがなぜしょっぱいのか。それはコーラ総社ソースではない!

BACK INTO ENGLISH

The I recommend sipped and Coca Cola. But wait! why is it salty?. It is not a Cola Soja sauce!

INTO JAPANESE

私はちびちびお勧めは、コカ ・ コーラ。しかし、待って!それがなぜしょっぱいのか。それはコーラ総社ソースではない!

BACK INTO ENGLISH

I suggest you sipped Coca-Cola. But wait! why is it salty?. It is not a Cola Soja sauce!

INTO JAPANESE

私はコカ ・ コーラをちびちびお勧め。しかし、待って!それがなぜしょっぱいのか。それはコーラ総社ソースではない!

BACK INTO ENGLISH

I recommend sipping Coca-Cola. But wait! Why is it so salty? It's not a cola company source!

INTO JAPANESE

私はコカ ・ コーラを飲みながらお勧めします。しかし、待って!なぜしょっぱいのですか。それは、コーラ会社のソースではない!

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca Cola. But wait! why is salty. It is the source of the Coca-Cola company is not!

INTO JAPANESE

私はコカ ・ コーラを飲んでお勧めします。しかし、待って!なぜ塩味です。それはコカ ・ コーラ社のソースはない!

BACK INTO ENGLISH

I drink Coca Cola, is recommended. But wait! why is it salty. It is the source of Coca Cola!

INTO JAPANESE

私はコカ ・ コーラを飲む、お勧めします。しかし、待って!それがなぜしょっぱいです。それはコカ ・ コーラの源!

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca Cola. But wait! why is it salty it is. It's a source of Coca-Cola's!

INTO JAPANESE

私はコカ ・ コーラを飲んでお勧めします。しかし、待って!それがなぜしょっぱいです。それはコカ ・ コーラの源!

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca-Cola. But wait! Why is it so salty? It's the source of Coca-Cola!

INTO JAPANESE

私はコカコーラを飲むことをお勧めします。ちょっと待って！なぜそれほど塩辛いですか？それはコカ・コーラの源です！

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca Cola. Wait a second! Why are you so salty? It's the source of Coca-Cola!

INTO JAPANESE

私はコカコーラを飲むことをお勧めします。一瞬待って！なぜあなたはとても塩味がありますか？それはコカ・コーラの源です！

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca Cola. Wait a moment! Why are you so salty? It's the source of Coca-Cola!

INTO JAPANESE

私はコカコーラを飲むことをお勧めします。ちょっと待って！なぜあなたはとても塩味がありますか？それはコカ・コーラの源です！

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca Cola. Wait a second! Why are you so salty? It's the source of Coca-Cola!

INTO JAPANESE

私はコカコーラを飲むことをお勧めします。一瞬待って！なぜあなたはとても塩味がありますか？それはコカ・コーラの源です！

BACK INTO ENGLISH

I recommend drinking Coca Cola. Wait a moment! Why are you so salty? It's the source of Coca-Cola!

INTO JAPANESE

私はコカコーラを飲むことをお勧めします。ちょっと待って！なぜあなたはとても塩味がありますか？それはコカ・コーラの源です！