YOU SAID:

i siobhan am looking for communicating with friends and interpersonal skills required to focus during lessons from my teachers .

INTO JAPANESE

私は教師とのレッスン中に集中するために必要な友達と対人関係のスキルとのコミュニケーションを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for communication with friends and interpersonal skills necessary to concentrate during the lesson with the teacher.

INTO JAPANESE

私は友達とのコミュニケーションと、教師との授業中に集中するのに必要な対人関係のスキルを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for communication with my friends and interpersonal skills necessary to focus on teacher's lessons.

INTO JAPANESE

私は友達とのコミュニケーション、そして教師の授業に集中するために必要な対人関係のスキルを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for requiring interpersonal skills because I concentrate on teaching of communication with friends and teachers.

INTO JAPANESE

私の友人や教師とのコミュニケーションの授業に集中するため、対人関係のスキルを必要とするを探しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to concentrate on the communication with my friends and teachers teaching, interpersonal skills and are looking for.

INTO JAPANESE

あなたは友達や教師の教育、対人スキルとコミュニケーションに集中する必要があり、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Have your friends and teacher education, interpersonal skills and concentrate on communication, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたの友人や教師教育、対人スキル、コミュニケーションに集中を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for focus on your friends and teacher education, interpersonal skills and communication.

INTO JAPANESE

お友達と教師教育、対人関係のスキルやコミュニケーションに焦点を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for focus on your friends and teacher education, interpersonal skills and communication.