YOU SAID:

i sing to your grandma when she sleeps

INTO JAPANESE

私はあなたのおばあちゃんに歌う彼女がスリープ状態のとき

BACK INTO ENGLISH

I sleep when she sings to your grandma

INTO JAPANESE

彼女はあなたのおばあちゃんに歌うときは寝る

BACK INTO ENGLISH

Go to bed when she sings to your grandma

INTO JAPANESE

彼女が歌うと、おばあちゃんにベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

She sings, she going to bed

INTO JAPANESE

彼女は、ベッドに行く彼女を歌う

BACK INTO ENGLISH

She sings, she goes to bed

INTO JAPANESE

彼女が歌うと、彼女はベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

She sings, she is going to bed

INTO JAPANESE

彼女が歌うと、彼女はベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

She sings, she is going to bed