YOU SAID:

I sincerely hope you weren't expecting a response. Because I'm not talking to you.

INTO JAPANESE

返事を期待していないことを心から願います。私はあなたに話しかけているわけではないのですから。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely hope you don't expect a reply, I'm not talking to you.

INTO JAPANESE

返事を期待しないでほしいと心から願っています。私はあなたに話しかけているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely hope you don't expect a reply, I'm not talking to you.