YOU SAID:

I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again.

INTO JAPANESE

私は、混乱、悲惨さ、死の基盤に私の希望を託すことはできません。私は...平和と平穏が再び復活すると思う。

BACK INTO ENGLISH

I can not commit my hope to the foundation of confusion, misery, death. I think ... peace and peace will revive again.

INTO JAPANESE

私は混乱、悲惨、死の基盤に私の希望をコミットできません。平和と平和が再び復活すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I can not commit my hope to the foundation of confusion, misery, death. I think peace and peace will revive again.

INTO JAPANESE

私は混乱、悲惨、死の基盤に私の希望をコミットできません。私は平和と平和が再び復活すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I can not commit my hope to the foundation of confusion, misery, death. I think peace and peace will revive again.