YOU SAID:

I sighed to myself while I was looking in the mirror. “You promised Aqua…” I muttered to myself, before rubbing my hands through my face. “I’ve no choice, but I suppose being with her isn’t that bad, but,” I shivered before continuing mumbling to myself “that demon and angel had to come too.” I walked over to the door as I buttoned that last part of my jacket. I pushed up my spectacles before grabbing the handle. Before I get to open it myself, someone from the other side opens it and I can feel them glaring at me. I look up expecting the stupid demon, but I’m meet with the familiar green and yellow eyes. “What is that outfit, Aqua?!” Grelle shouted into my face “At least wear something different from usual!” I stared unemotionally into their eyes.”I've no reason to, this is outfit is as “Aqua” as it can get.” I crossed my arms with that comment. Her eyebrow twitched “At least wear something pretty!!”

INTO JAPANESE

鏡の中を探していた間、私は自分自身にため息をついた。「あなたはアクアを約束した...」私は私の顔を私の手をこすりする前に自分自身につぶやいた。「私はないけど選択彼女と一緒にいる、悪いがではない場合、」私は身震い自分自身をモグモグ言う話し方を続行する前に"という悪魔と天使になってしまったも」私は私のドアに歩いて buttone

BACK INTO ENGLISH

While looking in the mirror, I sighed to myself. "You promised Aqua..." rubbing my face in my hands I muttered to myself before you. "Selected, but I am not is not with her, but," I shudder mumbling to myself talk

INTO JAPANESE

鏡で見ながら私は自分自身にため息をついた。「あなた約束アクア」私の顔をこすりする前に自分自身につぶやいた私手に。」選択すると、私はないが、彼女ではないが、"話自分自身をモグモグ言う話し方とぞっと

BACK INTO ENGLISH

While looking in the mirror the I sighed to myself. "You promised Aqua" rubbed in my face I muttered to myself before hand. "Choosing and I'm not, but she is not the" talking myself mumbling and shudder

INTO JAPANESE

鏡で見ながら、私は自分自身にため息をついた。私は手の前に自分自身につぶやいた私の顔をこすり「あなたはアクアを約束した」。」を選択して、私はない、しかし彼女はない、"話自分自身をモグモグ言う話し方、身震い

BACK INTO ENGLISH

While looking in the mirror, I sighed with myself. I muttered to myself ago hand my face rub, "you promised Aqua". "Selected, I'm not, but she is not the" talking myself mumbling, shudder

INTO JAPANESE

鏡を見ながら自分の吐息を。「あなたはアクアを約束した」私の顔こする手前の自分自身につぶやいた。「私は、選択すると彼女ではない、「モグモグ言う話し方で話すのは、ぞっとします。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the mirror and breathing my own. "You promised Aqua" muttered myself before my face. "I am not a girlfriend when she chooses," It's frightening to talk in a way of saying Mogmog.

INTO JAPANESE

鏡を見て、自分の呼吸します。私の顔の前に自分自身をつぶやいた「あなたはアクアを約束した」。「私はないガール フレンド彼女を選択したとき、「それはドクターと言う方法で話をする恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Look into the mirror of my own breathing. Murmured myself in front of my face "you Aqua promised. "I not girlfriend when she is selected," it is to talk on how to say the doctor is horrible.

INTO JAPANESE

私自身の呼吸の鏡を見てください。私の顔の前で自分を傷つけてしまった」アクアが約束した。「彼女が選ばれたときはガールフレンドではなかった、「医者が恐ろしいと言う話をすることだ。

BACK INTO ENGLISH

Look at the mirror of my own breathing. Ended up hurting myself in front of my face "promised Aqua. "Wasn't your girlfriend when she was elected," to talk about horrible doctor.

INTO JAPANESE

自分の呼吸の鏡を見てください。「アクアを約束」私の顔の前で自分を傷つけてしまった彼女が選ばれたときは、あなたのガール フレンドをではなかった"恐ろしい医師について話をします。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the mirror of your breathing. "Promising Aqua" When she was chosen after having hurt herself in front of my face, I did not have your girlfriend "I will talk about a horrible doctor.

INTO JAPANESE

あなたの呼吸の鏡を見てください。 "有望なアクア"私の顔の前で自分を傷つけた後に彼女が選ばれたとき、私はあなたのガールフレンドを持っていませんでした "私は恐ろしい医者について話します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the mirror of your breath. "Aqua promising" when she was elected after injuring themselves in front of my face, I was your girlfriend had no "I will talk about the horrible doctor.

INTO JAPANESE

あなたの息の鏡を見てください。彼女が私の顔の前で自分を傷つけた後に選出された時、私はあなたのガールフレンドには「恐ろしい医者について話します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the mirror of your breath. When he was elected after she hurt me in front of my face, I to your girlfriend "talk about the horrible doctor.

INTO JAPANESE

あなたの息の鏡を見てください。彼女は私の顔の前で私を傷つけた後に当選したので、あなたのガール フレンド"の話恐ろしい医師。

BACK INTO ENGLISH

Look at the mirror of your breath. Elected after she hurt me in front of my face, so your girlfriend "for scary talk about doctors.

INTO JAPANESE

あなたの息の鏡を見てください。彼女は私の顔の前で、私を傷つけた後に選出されたあなたのガール フレンド"医師の怖い話は。

BACK INTO ENGLISH

Look at the mirror of your breath. Was elected after her in front of my face, I hurt your girlfriend "is scary stories about the doctor.

INTO JAPANESE

あなたの息の鏡を見てください。選出された後彼女は私の顔の前で、私はあなたのガール フレンドを傷つける「医者の怖い話です。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the mirror of your breath. After being elected she is in front of my face, I hurt your girlfriend "It is a scary story of a doctor.

INTO JAPANESE

あなたの息の鏡を見てください。彼女が選出された後、彼女は私の顔の前にいる、私はあなたのガールフレンドを傷つける "それは医師の怖い話です。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the mirror of your breath. After she is elected, she is in front of my face, I hurt your girlfriend "It is a scary story of a doctor.

INTO JAPANESE

あなたの息の鏡を見てください。彼女が選出された後、彼女は私の顔の前にいる、私はあなたのガールフレンドを傷つける "それは医者の怖い話です。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the mirror of your breath. After she is elected, she is in front of my face, I hurt your girlfriend "It is a scary story of a doctor.