YOU SAID:

I shrug and smile, but my lips feel stretchy

INTO JAPANESE

伸縮性のある私の唇を感じるが、私は肩をすくめるし、笑顔、

BACK INTO ENGLISH

I feel stretchy my lips, I shrug my shoulders, smile,

INTO JAPANESE

気が伸縮性のある肩をすくめる私私の唇、私の肩は、笑顔、

BACK INTO ENGLISH

I feel a stretchy shrug. My lips, my shoulder smiles,

INTO JAPANESE

私は伸びやかなうなりを感じる。私の唇、私の肩の笑顔、

BACK INTO ENGLISH

I feel an expansive beat. My lips, smile on my shoulders,

INTO JAPANESE

私は広大なビートを感じる。私の唇、私の肩の笑顔、

BACK INTO ENGLISH

I feel a vast beat. My lips, smile on my shoulders,

INTO JAPANESE

私は広大なビートを感じる。私の唇、私の肩の笑顔、

BACK INTO ENGLISH

I feel a vast beat. My lips, smile on my shoulders,