YOU SAID:
I shower everyday with bananas
INTO JAPANESE
私は毎日バナナでシャワーを浴びる
BACK INTO ENGLISH
I take a shower with banana every day
INTO JAPANESE
私は毎日バナナとシャワーを浴びる
BACK INTO ENGLISH
I take a shower with a banana every day
INTO JAPANESE
私は毎日バナナと一緒にシャワーを浴びる
BACK INTO ENGLISH
I take a shower with banana every day
INTO JAPANESE
私は毎日バナナとシャワーを浴びる
BACK INTO ENGLISH
I take a shower with a banana every day
INTO JAPANESE
私は毎日バナナと一緒にシャワーを浴びる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium