YOU SAID:

I show not your face but your heart’s desire

INTO JAPANESE

私はあなたの顔ではなく、あなたの心の欲望を見せます

BACK INTO ENGLISH

I show you what your heart desires, not your face

INTO JAPANESE

私はあなたの顔ではなく、あなたの心が望むものを見せます

BACK INTO ENGLISH

I show you what your heart wants, not your face

INTO JAPANESE

私はあなたの顔ではなく、あなたの心が望むものを見せます

BACK INTO ENGLISH

I show you what your heart wants, not your face