YOU SAID:

I shoved the whole gallon of grease from my hashbrowns down the sink drain and it got clogged up so we had to get the plumber down here and he charged us an arm and a leg to get it fixed

INTO JAPANESE

私は、私のハッシュブラウンからグリースの全ガロンをシンクドレンに押し込んで詰まったので、ここで配管工を手に入れなければならなかったので、アームと脚を固定して

BACK INTO ENGLISH

I pushed all the gallons of grease into my sink drain from my hash brown and became clogged, so I had to get the plumber here, so fix the arm and the legs

INTO JAPANESE

私はグリースのすべてのガロンを私のハッシュブラウンからシンクの排水口に押し込んで詰まったので、ここで配管工を手に入れなければならなかったので、腕と脚を固定してください

BACK INTO ENGLISH

I clogged all the gallons of grease from my hash brown into the sink drain, so I had to get a plumber here so fix the arms and legs

INTO JAPANESE

私はハッシュブラウンからシンクドレンにグリースのすべてのガロンを詰まらせたので、ここで配管工を手に入れて腕と脚を固定しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

So I choked all the gallons of grease to think dren from hash browns here plumber put in hand and had to be fixed, arms and legs

INTO JAPANESE

配管工が手に入れられるし、腕や足に固定していた私窒息ハッシュブラウンここから童を考えるグリースのすべてのガロン、

BACK INTO ENGLISH

I was securing the arms and legs, and can get the plumber smothered hash browns for every gallon of grease think dren from here,

INTO JAPANESE

私は腕と脚に固定だった、ここから、グリースと思う童のあらゆるガロンのため窒息死させた配管ハッシュブラウンを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can pipe hash browns smothered for every gallon of grease where it was fixed in the arms and legs, and then I think.

INTO JAPANESE

グリース、腕と脚で固定され、思うのすべてのガロンの窒息ハッシュブラウンをパイプすることができますの。

BACK INTO ENGLISH

You can pipe fixed in the grease, arm and leg, I think it's smothered hash browns for every gallon of.

INTO JAPANESE

パイプがグリース、腕と脚の固定、それはのすべてのガロンのハッシュブラウンを窒息死させたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Pipe is fixed grease, arms and legs, it's smothered hash browns for every gallon I think.

INTO JAPANESE

パイプは、グリース、腕と脚を固定されてと思うすべてのガロンのハッシュブラウンを窒息死させたがそれ。

BACK INTO ENGLISH

Smothered hash browns think pipe is fixed, grease, arms and legs and all the gallons of it.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンは、パイプが固定され、グリース、腕と足、それのすべてのガロンだと思う。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown thinks pipe is fixed, grease, arms and legs, it's all gallons of it.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると思っています、グリース、腕と足、それはすべてそれのガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown thinks the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all it's gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると考え、グリース、腕と脚、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown believes that the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると信じ、グリース、腕と足、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown believes that pipes are fixed, grease, arms and feet, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンは、パイプが固定され、グリース、腕と足、それはすべてガロンだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown thinks that the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンは、パイプは固定されていると考え、グリース、腕と足、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown thinks the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると考え、グリース、腕と脚、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown believes that the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると信じ、グリース、腕と足、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown believes that pipes are fixed, grease, arms and feet, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンは、パイプが固定され、グリース、腕と足、それはすべてガロンだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown thinks that the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンは、パイプは固定されていると考え、グリース、腕と足、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown thinks the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると考え、グリース、腕と脚、それはすべてガロンです。

BACK INTO ENGLISH

Smart Hash Brown believes that the pipe is fixed, grease, arms and legs, it is all gallons.

INTO JAPANESE

スマートハッシュブラウンはパイプが固定されていると信じ、グリース、腕と足、それはすべてガロンです。