YOU SAID:
i shoved a whole bag of jellybeans up my....
INTO JAPANESE
私は自分のジェリービーンズの袋全体を突き上げた。
BACK INTO ENGLISH
I pushed up my entire jelly bean bag.
INTO JAPANESE
私はゼリービーンバッグ全体を押し上げました。
BACK INTO ENGLISH
I pushed the whole jelly bean bag up.
INTO JAPANESE
私はゼリービーンバッグ全体を押し上げた。
BACK INTO ENGLISH
I pushed up the whole jelly bean bag.
INTO JAPANESE
私はゼリービーンバッグ全体を押し上げました。
BACK INTO ENGLISH
I pushed the whole jelly bean bag up.
INTO JAPANESE
私はゼリービーンバッグ全体を押し上げた。
BACK INTO ENGLISH
I pushed up the whole jelly bean bag.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium