YOU SAID:
I shouldn't have to deal with this; I am the dude.
INTO JAPANESE
私はこれに対処する必要はありません。私は男です。
BACK INTO ENGLISH
You do not need me to deal with this. I am a man.
INTO JAPANESE
これに対処する私を必要はありません。私は男です。
BACK INTO ENGLISH
You don't need me to deal with this. I am a man.
INTO JAPANESE
私はこれに対処する必要はありません。私は男です。
BACK INTO ENGLISH
You do not need me to deal with this. I am a man.
INTO JAPANESE
これに対処する私を必要はありません。私は男です。
BACK INTO ENGLISH
You don't need me to deal with this. I am a man.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium