YOU SAID:

i shouldn't have done that, but i did.

INTO JAPANESE

行っているべきではないこと、しかし、私でした。

BACK INTO ENGLISH

Not that should have done, but I did.

INTO JAPANESE

それが行っている必要がありますが、やった。

BACK INTO ENGLISH

I must have done it.

INTO JAPANESE

私はそれを行っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have done it.

INTO JAPANESE

私はそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I have done it.