YOU SAID:

I should want to cook him a simple meal, but I shouldn't want to cut into him, to tear the flesh, to wear the flesh, to be born unto new worlds where his flesh becomes my key.

INTO JAPANESE

私は彼に簡単な食事を調理する必要がありますが、彼は、彼の肉が私のキーになる新しい世界に生まれ、肉を着用する、肉を引き裂くために切りたいとしてべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't to want to should I cook simple meals to him, but he was born in the new world his flesh will be my, to wear the flesh, tearing the flesh off.

INTO JAPANESE

彼に簡単な食事を調理する必要がありますが、彼は彼の肉になる新しい世界を生まれたくない私は、肉、肉をティアオフを着用します。

BACK INTO ENGLISH

May need to cook a simple meal to him but he don't want to get into the meat of his new world was born I wear tear-off meat, meat.

INTO JAPANESE

簡単な食事を調理する必要がありますが彼は彼の新しいの肉に取得したくない世界が生まれたティアオフをはきます肉・肉。

BACK INTO ENGLISH

He new he may need to cook a simple meal of meat wear tear-off came the world do not want to get to the meat and flesh.

INTO JAPANESE

彼は新しい世界来たティアオフ肉摩耗の簡単な食事を調理する必要があります彼は肉と肉を取得するしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

He may need to cook a simple meal of the tear-off meat wear came a new world he doesn't want to get meat and meat.

INTO JAPANESE

彼は、彼は肉と肉を取得する望んでいない新しい世界ティアオフ肉摩耗来たの簡単な食事を調理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to cook simple meals for him he came to get meat and meat did not want new world tear meat wear.

INTO JAPANESE

彼は肉を取得、彼のための簡単な食事を調理する必要があり、肉が新しい世界涙肉摩耗を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

He does not want to wear the world tears meat to cook simple meals for him and new meat, meat.

INTO JAPANESE

彼は彼のための簡単な食事を調理する世界涙肉と新しい肉を着用たくない肉。

BACK INTO ENGLISH

He was world tears flesh to cook simple meals for him and do not want to wear the new flesh meat.

INTO JAPANESE

彼は涙が彼のための簡単な食事を調理する肉し、新しい肉肉を着用したくない世界だった。

BACK INTO ENGLISH

He meat to cook simple meals for his tears and the world do not want to wear the new meat.

INTO JAPANESE

彼の涙の世界の簡単な食事を調理する彼の肉は、新しい肉を着用するしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Meat to cook a simple meal of tears in his world he doesn't want to wear the new meat.

INTO JAPANESE

肉は新しい肉を着用したくない彼の世界涙の簡単な食事を調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cook a simple meal of the world tears for him do not want to wear the new meat is meat.

INTO JAPANESE

彼の世界涙の簡単な食事は、新しい肉を着用したくない料理は肉です。

BACK INTO ENGLISH

A simple meal of his world tears is the meat dishes do not want to wear the new meat.

INTO JAPANESE

彼の世界涙の簡単な食事は、肉料理の新しい肉を着用したくないです。

BACK INTO ENGLISH

You want to wear is a simple meal of the world tears his meat fresh meat.

INTO JAPANESE

着用する場合世界涙の簡単な食事は、彼の肉の新鮮な肉。

BACK INTO ENGLISH

If you wear a simple meal of the world tears is the fresh flesh of his flesh.

INTO JAPANESE

世界の涙の簡単な食事を着用する場合は、彼の肉の新鮮な肉です。

BACK INTO ENGLISH

If you wear a simple meal of tears of the world is the fresh flesh of his flesh.

INTO JAPANESE

世界の涙の簡単な食事を着用する場合は、彼の肉の新鮮な肉です。

BACK INTO ENGLISH

If you wear a simple meal of tears of the world is the fresh flesh of his flesh.