YOU SAID:

I should’ve known I live alone just goes to show that the blood you bleed is just the blood you own

INTO JAPANESE

私が一人で住んでいると知っておくべきだったが、あなたが出血した血はあなたが持っている血だ

BACK INTO ENGLISH

I should have known I live alone, but the blood you bleed is the blood you have

INTO JAPANESE

私は一人で住んでいると知っていたはずですが、出血する血はあなたの血です

BACK INTO ENGLISH

I knew I lived alone, but the bleeding blood is your blood

INTO JAPANESE

私は一人で住んでいたことは知っていましたが、出血する血はあなたの血です

BACK INTO ENGLISH

I knew I lived alone, but the bleeding blood is your blood