YOU SAID:

I should try some more, my attempts have been pretty boring

INTO JAPANESE

いくつかの詳細をみてください、私の試みはかなり退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Try some more, my attempt is pretty boring.

INTO JAPANESE

いくつかの詳細をしようと、私の試みはかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do some more, my attempt is quite boring.

INTO JAPANESE

いくつかの詳細をやろうと、私の試みは非常に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do some more, my attempt is very boring.

INTO JAPANESE

いくつかの詳細をやろうと、私の試みはとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Try to do some more, my attempt is very boring.