YOU SAID:
I should study. I'm not studying. I will fail. I hate exams
INTO JAPANESE
私は勉強する必要があります。私は勉強していません。私は失敗します。試験は嫌い
BACK INTO ENGLISH
You need to study I. I do not study. I will fail. I don't like exams
INTO JAPANESE
勉強する必要があります。私は勉強しません。私は失敗します。試験を好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
You need to study. I do not study. I will fail. Like the test, is not.
INTO JAPANESE
あなたは勉強する必要があります。私は勉強しません。私は失敗します。テストのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
You need to study you. I do not study. I will fail. I don't like tests.
INTO JAPANESE
勉強する必要があります。私は勉強しません。私は失敗します。テストは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
You need to study. I do not study. I will fail. Like the test, is not.
INTO JAPANESE
あなたは勉強する必要があります。私は勉強しません。私は失敗します。テストのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
You need to study you. I do not study. I will fail. I don't like tests.
INTO JAPANESE
勉強する必要があります。私は勉強しません。私は失敗します。テストは好きではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium