YOU SAID:

i should really start doing some research now shouldnt i?!

INTO JAPANESE

私は本当にいくつかの研究をやって、今はすべきではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Should I really do some research and should not do now?

INTO JAPANESE

必要があります私は本当にいくつかの研究を行うし、今すぐに行う必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

You must do now, and I must do some real research?

INTO JAPANESE

あなたが今行う必要があり、いくつかの実際の研究を行う必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need should you do now and do some real research.

INTO JAPANESE

必要とする必要がありますあなたは今、いくつかの実際の研究を行います。

BACK INTO ENGLISH

You must be and must now do some actual research.

INTO JAPANESE

必要があり、今いくつかを行う必要があります実際の研究。

BACK INTO ENGLISH

Must, must now do some actual research.

INTO JAPANESE

必要があります、今いくつかの実際の研究を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must, you must now do some actual research.

INTO JAPANESE

必要があります、今いくつかの実際の研究を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must, you must now do some actual research.