YOU SAID:
I should really do homework, but I don't wanna.
INTO JAPANESE
私は本当に宿題をするべきですが、私はしたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I ought to really do homework, but I do not want to.
INTO JAPANESE
私は本当に宿題をするべきですが、したくありません。
BACK INTO ENGLISH
I really ought to do homework, but I do not want to.
INTO JAPANESE
私は本当に宿題をするべきですが、私はしたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I ought to really do homework, but I do not want to.
INTO JAPANESE
私は本当に宿題をするべきですが、したくありません。
BACK INTO ENGLISH
I really ought to do homework, but I do not want to.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium