YOU SAID:

I should really be doing work right now

INTO JAPANESE

本当にやるべきことの仕事今

BACK INTO ENGLISH

You really should be doing work right now

INTO JAPANESE

あなたは本当に今の仕事をやるべき

BACK INTO ENGLISH

You should be doing to really work

INTO JAPANESE

あなたが本当に動作するようにやるべきこと

BACK INTO ENGLISH

To really work you do

INTO JAPANESE

本当に仕事か

BACK INTO ENGLISH

Really work?

INTO JAPANESE

本当に？

BACK INTO ENGLISH

Really?

INTO JAPANESE

本当に？

BACK INTO ENGLISH

Really?