YOU SAID:

I should probably be doing something else, but this is legit addicting.

INTO JAPANESE

私はおそらく何か他のことをしているはずですが、これは合法的な中毒です。

BACK INTO ENGLISH

I'm probably doing something else, but this is a legitimate addiction.

INTO JAPANESE

私はおそらく何か他のことをしているでしょうが、これは正当な中毒です。

BACK INTO ENGLISH

I'm probably doing something else, but this is a legitimate addiction.