YOU SAID:

I should probably be doing my homework but instead I will type into this pointless little box.

INTO JAPANESE

おそらく宿題をしているはずですが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力します。

BACK INTO ENGLISH

Probably you are doing homework, but instead type in this pointless little box.

INTO JAPANESE

おそらく宿題をしているが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you are doing homework, but instead enter it in this pointless little box.

INTO JAPANESE

宿題をしているのかもしれませんが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

You may be doing homework, but instead enter it in this pointless little box.

INTO JAPANESE

あなたは宿題をしているかもしれませんが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力します。

BACK INTO ENGLISH

You might be doing homework, but instead enter in this pointless little box.

INTO JAPANESE

あなたは宿題をしているかもしれませんが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

You might be doing homework, but instead enter it in this pointless little box.

INTO JAPANESE

あなたは宿題をしているかもしれませんが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力します。

BACK INTO ENGLISH

You might be doing homework, but instead enter in this pointless little box.

INTO JAPANESE

あなたは宿題をしているかもしれませんが、代わりにこの無意味な小さなボックスに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

You might be doing homework, but instead enter it in this pointless little box.