YOU SAID:

I should not have to reach a crisis for you to believe my distress.

INTO JAPANESE

あなたが私の苦しみを信じてくれるのに、私が危機に陥る必要はないはずです。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have to be in crisis for you to believe in my suffering.

INTO JAPANESE

あなたが私の苦しみを信じてくれるのに、私が危機に陥る必要はないはずです。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have to be in crisis for you to believe in my suffering.