YOU SAID:

I should not have eaten those free clams from the gas station I nearly popped d my pants

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドで買った無料のアサリは食べるべきではなかった、ズボンをひっぱりそうになった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have eaten the free clams I bought at the gas station, I almost pulled my pants.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドで買った無料のアサリを食べるべきではなかった、もう少しでズボンを引っ張りそうになった。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have eaten the free clams I bought at the gas station, I almost pulled my pants down.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドで買った無料のアサリを食べるべきではなかった、危うくズボンを下ろしそうになった。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have eaten the free clams I bought at the gas station, I almost pulled my pants down.