YOU SAID:

I should not give to Caesar what belong to someone elsé.

INTO JAPANESE

私はない、何が elsé の誰かに属しているシーザーに与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must give to Caesar what belongs to someone elsé, I'm not.

INTO JAPANESE

何が elsé の誰かに属しているシーザーに付ける必要があります、私は。

BACK INTO ENGLISH

Must give to Caesar what belongs to someone elsé, I.

INTO JAPANESE

何が誰かに属している elsé、シーザーを与える必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I must give to Caesar and what belongs to someone elsé.

INTO JAPANESE

私はシーザーと何が誰かに属している elsé に与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must give to Caesar and what belongs to someone elsé me.

INTO JAPANESE

あなたは私をシーザーと elsé の誰かに属するものにしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must belong to someone of Caesar and elsé me.

INTO JAPANESE

あなたは私をシーザーと elsé の誰かに属していなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must belong to someone of Caesar and elsé me.