YOU SAID:
I should never have imposed myself upon you
INTO JAPANESE
私はあなたに自分自身を課すべきではなかった
BACK INTO ENGLISH
I shouldn't have imposed myself on you
INTO JAPANESE
私はあなたに自分自身を課すべきではなかった
BACK INTO ENGLISH
I shouldn't have imposed myself on you
You've done this before, haven't you.