YOU SAID:
I should like a cup of tea, please.
INTO JAPANESE
お茶をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
I would like tea
INTO JAPANESE
お茶が欲しい
BACK INTO ENGLISH
Cup of tea there.
INTO JAPANESE
お茶が欲しい・・
BACK INTO ENGLISH
Cup of tea there.
That didn't even make that much sense in English.