YOU SAID:
"I should kill you. I hate that I can't kill you. I hate that I still care about you."
INTO JAPANESE
「私はあなたを殺すべきです。私はあなたを殺すことができないことを嫌います。
BACK INTO ENGLISH
"I should kill you. I hate that I can't kill you.
INTO JAPANESE
「私はあなたを殺すべきです。私はあなたを殺すことができないのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
"I should kill you. I hate not being able to kill you.
INTO JAPANESE
「私はあなたを殺すべきです。あなたを殺すことができないのは嫌です。
BACK INTO ENGLISH
"I should kill you. I hate not being able to kill you.
That didn't even make that much sense in English.