YOU SAID:

I should just sit there and look at the furniture. But you know, the furniture doesn't talk. You're staring a hole through that couch. I'm terrified to leave a donut on the couch.

INTO JAPANESE

私はそこに座るし、家具を見てする必要があります。 しかし、あなたが知っている家具しない話。 そのソファに穴を凝視しています。 ソファの上にドーナツを残して怖いが。

BACK INTO ENGLISH

I sit there and look at the furniture, you must. However, the story does not know your furniture. On the sofa staring at the hole. Leave a doughnut on the couch, afraid.

INTO JAPANESE

私はそこに座っているし、家具を見て、する必要があります。しかし、物語はあなたの家具を知らない。穴を見つめてソファ。恐れて、ソファにドーナツを残します。

BACK INTO ENGLISH

I sit there and look at the furniture, you must. However, do not know the story of your furniture. Staring at the hole sofa. Afraid, leaves the doughnut on the couch.

INTO JAPANESE

私はそこに座っているし、家具を見て、する必要があります。しかし、あなたの家具の話を知らない。穴ソファを見つめてください。怖いは、ソファにドーナツを残します。

BACK INTO ENGLISH

I sit there and look at the furniture, you must. However, do not know the story of your furniture. Keep staring at the hole sofa. Afraid, leaves the doughnut on the couch.

INTO JAPANESE

私はそこに座っているし、家具を見て、する必要があります。しかし、あなたの家具の話を知らない。穴ソファを凝視し続けます。怖いは、ソファにドーナツを残します。

BACK INTO ENGLISH

I sit there and look at the furniture, you must. However, do not know the story of your furniture. Keep staring at the hole sofa. Afraid, leaves the doughnut on the couch.