YOU SAID:
I should hurry or I'll arrive late to the job meeting
INTO JAPANESE
急ぐか、仕事の打ち合わせに遅れて到着します
BACK INTO ENGLISH
Hurry up or arrive late for a business meeting
INTO JAPANESE
急いで、またはビジネス会議に遅れて到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive in a hurry or late for a business meeting
INTO JAPANESE
ビジネスミーティングに急いでまたは遅れて到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive at a business meeting in a hurry or late
INTO JAPANESE
急いでまたは遅れて商談に到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive at the deal in a hurry or late
INTO JAPANESE
急いでまたは遅れて取引に到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive at the transaction in a hurry or late
INTO JAPANESE
急いでまたは遅れてトランザクションに到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive at transaction in a hurry or late
INTO JAPANESE
急いでまたは遅れて取引に到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive at the transaction in a hurry or late
INTO JAPANESE
急いでまたは遅れてトランザクションに到着する
BACK INTO ENGLISH
Arrive at transaction in a hurry or late
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium