YOU SAID:

I should have voted. You know that's what you're going to say if your candidate doesn't win. A public service message from this station, The National Association of Secretaries of State and the Ad Council.

INTO JAPANESE

投票すべきでした。あなたの候補者が勝てなかったら、こう言うでしょう。この放送局、全米国務長官協会、広告協議会からの公共サービスメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

You should have voted. If your candidate doesn't win, this is what we'll say. This is a public service message from this station, the National Association of Secretaries of State and the Ad Council.

INTO JAPANESE

投票するべきでした。あなたの候補者が勝てなかったら、私たちはこう言います。これはこの放送局、全米国務長官協会、広告協議会からの公共広告メッセージです。

BACK INTO ENGLISH

You should have voted. If your candidate doesn't win, we say this. This is a public service announcement from this station, the National Association of Secretaries of State and the Advertising Council.

INTO JAPANESE

投票すべきでした。あなたの候補者が勝てなかったら、私たちはこう言います。これは、この放送局、全米国務長官協会、広告協議会からの公共広告です。

BACK INTO ENGLISH

You should have voted. If your candidate doesn't win, we say this. This is a public service announcement from this station, the National Association of Secretaries of State, and the Advertising Council.

INTO JAPANESE

投票すべきでした。あなたの候補者が勝てなかったら、私たちはこう言います。これは、この放送局、全米国務長官協会、広告協議会からの公共広告です。

BACK INTO ENGLISH

You should have voted. If your candidate doesn't win, we say this. This is a public service announcement from this station, the National Association of Secretaries of State, and the Advertising Council.