YOU SAID:

I should have revealed I've been deafened by Bender. The shame, the shame! But I feared you'd stop writing this musical splendor; deceptions the curse of my whimsical gender.

INTO JAPANESE

私はベンダーによって唖然されてきた私が明らかにする必要があります。恥、恥!私はこのミュージカルの素晴らしさ; の書き込みを停止する恐れがごまかし私の気まぐれなジェンダーの呪い。

BACK INTO ENGLISH

My vendor by stunned must be obvious I've been. Shame, shame! I this musical magnificence; The whimsical gender deception I curse that threatens to stop writing.

INTO JAPANESE

唖然とする必要があります、私はベンダー私はしてきたが明らかにされます。恥を知れ、恥!私はこの音楽の素晴らしさ。気まぐれな性別詐欺私は書き込みを停止する恐れを呪い。

BACK INTO ENGLISH

Must be stunned, I've been a vendor I will be revealed. Shame on you, shame! I am the splendor of this music. A whimsical sex scam me curse threatens to stop writing.

INTO JAPANESE

唖然とした、私が明らかになるベンダーをしてきたある必要があります。恥を知れ、恥!私はこの音楽の素晴らしさです。私は呪い気まぐれなセックス詐欺の書き込みを停止する恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

There must've been stunned, I reveal vendor. Shame on you, shame! I am the splendor of this music. I curse may to stop writing a whimsical sex scam.

INTO JAPANESE

そこする必要がありますは唖然とした、仕入先を明らかにしてきた。恥を知れ、恥!私はこの音楽の素晴らしさです。私は、気まぐれなセックス詐欺の書き込みを停止する 5 月を呪い。

BACK INTO ENGLISH

There must be a stunned, suppliers have shown. Shame on you, shame! I am the splendor of this music. I may stop writing whimsical sex scam's curse.

INTO JAPANESE

唖然とする必要があります、サプライヤーが示されています。恥を知れ、恥!私はこの音楽の素晴らしさです。私は気まぐれなセックス詐欺の呪いの書き込みを停止可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Is that suppliers must be stunned. Shame on you, shame! I am the splendor of this music. I wrote the curse of the whimsical sex scam may stop.

INTO JAPANESE

サプライヤーが唖然とする必要があります。恥を知れ、恥!私はこの音楽の素晴らしさです。気まぐれなセックス詐欺の呪いが停止を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Suppliers should be stunned. Shame on you, shame! I am the splendor of this music. Stop wrote the curse of the whimsical sex scam.

INTO JAPANESE

サプライヤーは、唖然とする必要があります。恥を知れ、恥!私はこの音楽の素晴らしさです。停止は、気まぐれなセックス詐欺の呪いを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Suppliers should be stunned. Shame on you, shame! I am the splendor of this music. Stop wrote the curse of the whimsical sex scam.