YOU SAID:
I should have known that you'd be here I should have known it all along This whole arrangement bears your stamp You're in each measure of that song How dare you try and claim me now? How dare you come invade my life?
INTO JAPANESE
私はあなたがここにいることを知っていたはずです私はそれをずっと知っていたはずですこの全体の配置はあなたの切手を支持しますあなたはその歌の各小節にいますどうして私の人生を侵略するの?
BACK INTO ENGLISH
I knew you were here I knew it all the time This whole arrangement supports your stamp You're in each bar of the song Why my life Invades?
INTO JAPANESE
私はあなたがここにいることを知っていました私はいつもそれを知っていましたこの全体の配置はあなたのスタンプをサポートします
BACK INTO ENGLISH
I knew you were here I always knew it This whole arrangement supports your stamp
INTO JAPANESE
私はあなたがここにいることを知っていました私はいつもそれを知っていました
BACK INTO ENGLISH
I knew you were here I always knew it
INTO JAPANESE
私はあなたがここにいることを知っていました私はいつもそれを知っていました
BACK INTO ENGLISH
I knew you were here I always knew it
Well done, yes, well done!