YOU SAID:

I should have known when to let go and when to see who I was being.

INTO JAPANESE

私は離れるときと私が誰であるかをいつ知るべきだったのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When should I leave and when should I know who I am?

INTO JAPANESE

ときおき、いつ誰が私を知るべきであるか。

BACK INTO ENGLISH

Every now and then, who should know me?

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/