YOU SAID:
I should have been the one to fill your dark soul with light!
INTO JAPANESE
光と闇の魂に合わせて 1 つをされている必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Must have been the one according to the spirits of darkness and light.
INTO JAPANESE
光と闇の霊によると 1 つに違いない。
BACK INTO ENGLISH
According to the spirit of light and darkness to one bet.
INTO JAPANESE
1 つの賭けに明暗の精神によると。
BACK INTO ENGLISH
One bet according to the spirit of light and shade.
INTO JAPANESE
光と影の精神によると 1 つの賭け。
BACK INTO ENGLISH
In the spirit of light and shadow according one betting.
INTO JAPANESE
光と影の精神に基づいて 1 つを賭けます。
BACK INTO ENGLISH
Based on the spirit of light and shadow to one bet.
INTO JAPANESE
光と影は 1 つの賭けの精神に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Light and shadow is based on the spirit of one bet.
INTO JAPANESE
光と影は 1 つの賭けの精神に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Light and shadow is based on the spirit of one bet.
You've done this before, haven't you.
