YOU SAID:

I should go to sleep for once.

INTO JAPANESE

私は、一度スリープ状態に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I go to sleep again.

INTO JAPANESE

私は再びスリープ状態に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I go back to sleep.

INTO JAPANESE

スリープ状態に戻る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go back to sleep.

INTO JAPANESE

あなたは寝に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To sleep, you need to go.

INTO JAPANESE

スリープ状態に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to go to sleep.

INTO JAPANESE

スリープ状態に入る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go to sleep.

INTO JAPANESE

スリープ状態に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go to sleep.