YOU SAID:

I should go to sleep, but what is sleep if only to waste time in your dreams?

INTO JAPANESE

私は眠るべきですが、夢の中で時間を無駄にするためだけに眠るとはどういうことですか。

BACK INTO ENGLISH

I should sleep, but what do you mean sleeping only to waste time in my dreams?

INTO JAPANESE

眠るべきだが夢の中で時間を無駄にするためだけに眠るってどういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

You should sleep, but what do you mean, just to waste your time in a dream?

INTO JAPANESE

眠るべきだが夢の中で時間を無駄にするとはどういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

You should sleep, but what do you mean you're wasting your time in a dream?

INTO JAPANESE

眠るべきだが、夢の中で時間を無駄にしているとはどういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

You should sleep, but what do you mean you're wasting your time in a dream?