YOU SAID:

I should go to bed, but I can't sleep

INTO JAPANESE

私はベッドに行く必要がありますが、私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Should I go to bed, but I can't get to sleep.

INTO JAPANESE

私はベッドに行く必要がありますが、私は眠りにつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Should I go to bed, I can't go to sleep.

INTO JAPANESE

私はベッドに行く必要があります、睡眠に行けない。

BACK INTO ENGLISH

I can't go to sleep should I go to bed.

INTO JAPANESE

私は行くことができないスリープ状態に、私はベッドに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't go to sleep, I go to bed.

INTO JAPANESE

私は寝ることができない、私は寝る。

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep, I sleep.

INTO JAPANESE

私は眠ることができない、私は寝る。

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep, I sleep.