YOU SAID:

I should get to work but I just can't seem to make myself get going.

INTO JAPANESE

動作するように取得する必要がありますが、私は軌道に乗る自分にどうしてもできません。

BACK INTO ENGLISH

Need to get to work, but I can't just to get back on track.

INTO JAPANESE

、作業をする必要がありますできません、ちょうどトラックを取り戻すため。

BACK INTO ENGLISH

The need to work not just truck to get back.

INTO JAPANESE

取り戻すだけではなくトラックを動作するように必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Back as well as the need to operate the track.

INTO JAPANESE

背中だけでなく、トラックを操作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to work the track, as well as the back.

INTO JAPANESE

背面と同様、トラックを動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to work the track, as well as the back.

INTO JAPANESE

トラックとして背中を動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to work your back as a track.

INTO JAPANESE

トラックとして背中を動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Back to work as a truck.

INTO JAPANESE

トラックとして仕事に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Get back to work as a truck.

INTO JAPANESE

トラックとして仕事に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Get back to work as a truck.