YOU SAID:

I should eat if I'm hungry, sleep if I'm tired, watch TV if I'm bored, or exercise if I'm fat

INTO JAPANESE

私は飢えている場合を食べる, 寝る疲れた場合, テレビを見る場合、私は脂肪を退屈しています、エクササイズする場合する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be tired when going to sleep, watch TV if I eat when hungry, and if I'm bored fat and exercise.

INTO JAPANESE

私は退屈して脂肪と運動、睡眠、テレビの場合は空腹時に食べに行くとき、あなたは疲れているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I bet you're tired when I bored and fat exercise, sleep, to eat on an empty stomach for a TV.

INTO JAPANESE

きっとあなたは私が退屈したときに疲れているし、脂肪の運動、睡眠、テレビ、空の胃を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat fat exercise, sleep, TV and an empty stomach, and tired when I'm sure I have bored you.

INTO JAPANESE

脂肪運動、睡眠、テレビ、空の胃を食べるし、疲れているときに私は確信している私は退屈があなた。

BACK INTO ENGLISH

Eat fat exercise, sleep, television, empty stomachs and tired when I'm sure boring you I.

INTO JAPANESE

脂肪運動、睡眠、テレビ、空の胃を食べるし、私は確信しているあなたを退屈とき疲れている私。

BACK INTO ENGLISH

Fat exercise, sleep, television, empty stomach to eat and then I'm sure you bored when I'm tired.

INTO JAPANESE

脂肪運動、睡眠、テレビ、空の胃を食べると、私は、あなたは疲れているとき退屈している確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Bored when eating fat exercise, sleep, television, an empty stomach and you are tired, I'm sure.

INTO JAPANESE

退屈で食べたら脂肪運動、睡眠、テレビ、空の胃とあなた疲れている、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Bored and eat fat exercise, sleep, television, an empty stomach and you're tired, I'm sure.

INTO JAPANESE

退屈し、食べる脂肪の運動、睡眠、テレビ、空の胃にしてお疲れな私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Movement of fat and bored, eat, sleep, television, empty stomach, tired, I'm sure.

INTO JAPANESE

運動脂肪と退屈して、食べて、寝て、テレビ、空胃の疲れ、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Bored with exercise fat, eat, sleep and tired of television and an empty stomach, I am sure.

INTO JAPANESE

運動脂肪にうんざりして、食べ、眠りし、私は確信しているテレビと空の胃の疲れ。

BACK INTO ENGLISH

Fed up with exercise fat, eat, sleep, and I'm tired of certain TV and an empty stomach.

INTO JAPANESE

運動脂肪にうんざりして、食べて、特定のテレビ、空の胃の疲れている睡眠と私。

BACK INTO ENGLISH

Fed up with exercise fat, tired of television in particular, empty stomach eat sleep with me.

INTO JAPANESE

特に運動の脂肪、テレビに飽きたうんざり、空の胃は食べる私と睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

Sick especially tired of fat exercise, television is sleep and eat on an empty stomach.

INTO JAPANESE

病気は特に脂肪の運動の疲れ、テレビ、睡眠、空腹時に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ill eat TV, sleep, on an empty stomach, tired of the fat movement especially.

INTO JAPANESE

病気を食べるテレビ、特に脂肪運動の疲れている、空の胃の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the stomach empty, tired of the TV eating disease, especially the fat movement.

INTO JAPANESE

テレビ食べる病気、特に脂肪運動の疲れ胃空の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Ill eat TV, especially the fat movement exhausted to sleep on an empty stomach.

INTO JAPANESE

病気を食べるテレビ、特に、脂肪の運動の疲れ空腹時にスリープ状態に。

BACK INTO ENGLISH

Tired of the TV eating disease, especially the fat movement on an empty stomach to sleep.

INTO JAPANESE

病気、特にスリープ状態に空腹時に脂肪の動きを食べるテレビの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of TV motion sickness, especially sleep on an empty stomach to FAT to eat.

INTO JAPANESE

テレビ乗り物酔い、特に空の胃を食べる脂肪の上で寝るはうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on a television motion sickness, especially empty stomach to eat fat, sick and tired.

INTO JAPANESE

テレビの乗り物酔いの上で寝る、特に病気や疲れ、脂肪を食べて胃を空します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on a television motion sickness, especially sick or tired, eat fat, stomach empty more.

INTO JAPANESE

テレビ乗り物酔い、特に病気や疲れで寝るより空の胃の脂肪を食べる。