YOU SAID:

I should call the Hot Cops and tell them to dress up as something more nautically themed. Hot sailors, maybe. Or better yet, hot seamen.

INTO JAPANESE

私はホット警察を呼ぶ必要があります、何かより備わるテーマとしてドレスアップするそれらを教えてください。多分、船員をホットします。またはより良いまだ、船員をホットします。

BACK INTO ENGLISH

Please tell them to dress up as a theme with something more, should I call the police hot. Maybe the hot sailors. Or better still, hot sailor.

INTO JAPANESE

呼べば警察ホットもっと、何かをテーマとしてドレスアップするそれらを教えてください。たぶんホット船員。またはより良いまだ、セーラーをホットします。

BACK INTO ENGLISH

Call the police tell them hot, what themes to dress up as. Maybe it's a hot sailor. Or better still, hot sailor.

INTO JAPANESE

ドレスアップするどのようなテーマの呼び出し警察ホット、それらを教えてください。多分それはホットの船乗りです。またはより良いまだ、セーラーをホットします。

BACK INTO ENGLISH

To dress up what theme call Police hot, tell them. Maybe it's a hot sailor. Or better still, hot sailor.

INTO JAPANESE

どのようなテーマの呼び出し警察ホットをドレスアップするには、それらを伝えます。多分それはホットの船乗りです。またはより良いまだ、セーラーをホットします。

BACK INTO ENGLISH

Tell them to dress up what theme call Police hot. Maybe it's a hot sailor. Or better still, hot sailor.

INTO JAPANESE

警察のホットなテーマ呼び出しをドレスアップするように伝えます。多分それはホットの船乗りです。またはより良いまだ、セーラーをホットします。

BACK INTO ENGLISH

Tell them to dress a hot theme calls the police. Maybe it's a hot sailor. Or better still, hot sailor.

INTO JAPANESE

熱い主題呼び出し警察の服装を教えてください。多分それはホットの船乗りです。またはより良いまだ、セーラーをホットします。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the hot theme calls police outfits. Maybe it's a hot sailor. Or better still, hot sailor.

INTO JAPANESE

熱い主題呼び出し警察の服装を教えてください。多分それはホットの船乗りです。またはより良いまだ、セーラーをホットします。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the hot theme calls police outfits. Maybe it's a hot sailor. Or better still, hot sailor.