YOU SAID:
i should be working on my juries right now, but instead i'm playing on a stupid website with my friend Grace. try and translate this loser
INTO JAPANESE
私は今、私の陪審員に取り組んでいるはずですが、代わりに私は友人グレースと愚かなウェブサイトで遊んでいます。この敗者を試して翻訳しよう
BACK INTO ENGLISH
I am currently working on my jury, but instead I am playing with friends Grace and a stupid website. Try this loser and translate it.
INTO JAPANESE
私は現在取り組んでいる私の陪審員が、代わりに私は友人の恵みや愚かなウェブサイトと遊んでいます。この敗者を試してみて、それを翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
I currently working on my jury, instead I friend grace and a stupid website and are playing. This loser to try and translate it.
INTO JAPANESE
私は現在、陪審員で働いています。代わりに友人の恵みと愚かなウェブサイトをプレイしています。これを試して翻訳するこの敗者。
BACK INTO ENGLISH
I am currently working in the jury. Instead of playing friends grace and stupid website. To try this out, to translate this loser.
INTO JAPANESE
私は、陪審員で現在働いています。代わりに恵みと愚かなウェブサイトは、友達を遊んで。これを翻訳しようこの敗者。
BACK INTO ENGLISH
I currently work in a jury. Instead of playing friends grace and stupid website. This loser trying to translate this.
INTO JAPANESE
私は現在、陪審員として働いています。友人の恵みと愚かなウェブサイトを再生する代わりに。この敗者はこれを翻訳しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
I am currently working as a jury. Instead of playing friends' blessings and stupid websites. This loser is trying to translate this.
INTO JAPANESE
私は現在、陪審員として働いています。友人の祝福と愚かなウェブサイトを再生する代わりに。この敗者はこれを翻訳しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
I currently work as a juror. Instead of playing silly website with the blessing of friends. Has this loser is trying to translate it.
INTO JAPANESE
私は現在、陪審員として働いています。友達の祝福で愚かなウェブサイトを演奏する代わりに。この敗者はそれを翻訳しようとしていますか?
BACK INTO ENGLISH
I currently work as a juror. Instead of playing the stupid website with my friend's blessing. This loser is trying to translate it?
INTO JAPANESE
陪審員として勤務しています。代わりに私の友人の祝福を愚かなウェブサイトを遊んで。この敗者がそれを翻訳しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
I work as a jury. Instead of playing with my friends blessing stupid websites. Is this loser trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。友人と遊ぶ代わりに、愚かなウェブサイトを祝福します。この敗者はそれを翻訳しようとしていますか?
BACK INTO ENGLISH
I am working as a jury. Instead of playing with friends, I bless the stupid website. Is this loser trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。友人と遊ぶ代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福します。この敗者はそれを翻訳しようとしていますか?
BACK INTO ENGLISH
I am working as a juror. Instead of playing with a friend, I congratulate the stupid website. This loser is trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。友達と遊んで、代わりに私は愚かなウェブサイトを祝福します。この敗者がそれを翻訳しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
I am working as a juror. Instead I bless the stupid website and playing with friends. This loser trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、友達と遊ぶ。この敗者はそれを翻訳しようとしていますか?
BACK INTO ENGLISH
I am working as a juror. Instead, I bless the stupid website and play with friends. This loser is trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、友人と遊ぶ。この敗者がそれを翻訳しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
I am working as a jury. Instead, I bless the stupid website and play with my friends. Is this loser trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者はそれを翻訳しようとしているのですか。
BACK INTO ENGLISH
I am working as a jury. Instead, I congratulate a stupid website and play with my friends. Is this loser trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者はそれを翻訳しようとしているのですか。
BACK INTO ENGLISH
I am working as a juror. Instead, I bless the stupid website and play with my friends. Is this loser is trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者がそれを翻訳しようとは
BACK INTO ENGLISH
I am working as a jury. Instead, I congratulate a stupid website and play with my friends. This loser will try to translate it
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者はそれを翻訳しようとするでしょう
BACK INTO ENGLISH
I am working as a juror. Instead, I bless the stupid website and play with my friends. Will this loser is trying to translate it
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者はそれを翻訳しようとしていますか?
BACK INTO ENGLISH
I am working as a juror. Instead, I bless the stupid website and play with my friends. This loser is trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者がそれを翻訳しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
I am working as a jury. Instead, I congratulate a stupid website and play with my friends. Is this loser trying to translate it?
INTO JAPANESE
私は陪審員として働いています。代わりに、私は愚かなウェブサイトを祝福し、私の友人と遊ぶ。この敗者はそれを翻訳しようとしていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium