YOU SAID:
I should be wiser. And realize that I've got...
INTO JAPANESE
私は賢明でなければならない。そして、私が持っていることを実現...
BACK INTO ENGLISH
I must be wise. And realize that I have.
INTO JAPANESE
私は賢明である必要があります。持って実現します。
BACK INTO ENGLISH
I must be wise. Realize that you possess.
INTO JAPANESE
私は賢明である必要があります。あなたが持っていることを実現します。
BACK INTO ENGLISH
I must be wise. Realize that you have.
INTO JAPANESE
いくらでも要求できる状況で
BACK INTO ENGLISH
You must realize that you have leverage here.
INTO JAPANESE
いくらでも要求できる状況で
BACK INTO ENGLISH
You must realize that you have leverage here.
That didn't even make that much sense in English.