YOU SAID:

I should be studying right now but instead I am reading this

INTO JAPANESE

今すぐ勉強をするはずが、代わりに私はこれを読んで

BACK INTO ENGLISH

Instead of reading this I should be studying now

INTO JAPANESE

代わりにこれを読んで勉強をするはず今

BACK INTO ENGLISH

Supposed to study, instead of reading it now

INTO JAPANESE

今、それを読んでではなく、勉強することになって

BACK INTO ENGLISH

In reading now, it is not supposed to study

INTO JAPANESE

今を読んで、それを勉強になっていません

BACK INTO ENGLISH

Read now, it does not become work

INTO JAPANESE

今読んで、仕事なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Now reading, you must work.

INTO JAPANESE

読んで、今作業する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must read to work now.

INTO JAPANESE

今仕事に読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now work to read.

INTO JAPANESE

読むに操作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to work to read.

INTO JAPANESE

読んで動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to work at reading.

INTO JAPANESE

あなたは読書に取り組む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to tackle reading.

INTO JAPANESE

あなたは読書に取り組む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to tackle reading.