YOU SAID:
I should be studying for finals.
INTO JAPANESE
決勝戦の勉強をするはず。
BACK INTO ENGLISH
Would have to study for finals.
INTO JAPANESE
決勝戦の勉強しなければならないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The finals will have to study it.
INTO JAPANESE
決勝戦は、それを勉強しなければならないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The finals have to study it.
INTO JAPANESE
決勝戦は、それを勉強しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Finals will have to study it.
INTO JAPANESE
決勝戦は、それを勉強しなければならないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The finals have to study it.
INTO JAPANESE
決勝戦は、それを勉強しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Finals will have to study it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium