YOU SAID:

I should be sleeping instead of browsing the internet all night, oh well.

INTO JAPANESE

私は参照する代わりに、インターネットすべての夜、ああよく寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Instead I see the Internet all night, Oh sleep well please.

INTO JAPANESE

代わりに私はしてくださいインターネットすべての夜、ああ睡眠はよくを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Instead I see Internet all night, Oh sleep well you see.

INTO JAPANESE

代わりに、私はインターネットすべての夜、さてあなたは見るああ睡眠を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, my Internet all night, now you see Oh sleep, see.

INTO JAPANESE

代わりに、私のインターネットのすべての夜、今ああ睡眠は、参照してくださいを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, every night my Internet now Oh sleep, see you, you see.

INTO JAPANESE

代わりに、毎晩ああ眠り、今私のインターネットを参照してください、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, Oh sleep every night, you see now see my Internet.

INTO JAPANESE

代わりに、ああ寝る毎晩、あなたが今見る私のインターネットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please browse the Internet my nightly sleep instead of, Oh, look at you now.

INTO JAPANESE

インターネットではなく、ああ私の夜の眠りをブラウズ、今あなたを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now look at you, Oh browse my night's sleep without Internet.

INTO JAPANESE

今あなたを見て、ああは、インターネットがなければ私の夜の睡眠を参照します。

BACK INTO ENGLISH

Ah, without the Internet, look at you now see my night's sleep.

INTO JAPANESE

ああ、インターネットなしで見て今参照してください私の夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Ah, without the Internet now and see the look of my night's sleep.

INTO JAPANESE

ああ、今すぐインターネットを参照してください私の夜の睡眠の外観も。

BACK INTO ENGLISH

Oh, now the Internet see also the appearance of my night's sleep.

INTO JAPANESE

ああ、今、インターネットを参照してくださいも私の夜の睡眠の外観。

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, to browse the Internet, please look what my night's sleep.

INTO JAPANESE

ああ、今、インターネットを参照する見てください私の夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to browse the Internet now, please look at my night's sleep.

INTO JAPANESE

ああ、今、インターネットを参照するを見てください私の夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to browse the Internet now, please look at my night's sleep.